MarkDown形式のエディターでWinodws上でインストール（管理者権限）無しで動くものとして、MarkText があります。
これをGitHubからダウンロードして、解凍して、MarkDown.exeをダブルクリックすると、めちゃめちゃあっさりしたウインドが開きます。
左上にメニューを表示するボタンがあるので、押したら、全部英語。そりゃまあそうです。
このままではなかなか使いこなすのはつらいので、日本語化します。
メニューボタンから File → Preferences で別ウインドが開くので、General の中の一番下の方に Language: があるから、日本語を選択。で日本語化完了。
特に追加ファイルなどは不要。
File → Preferences はショートカットが用意されていて、「CTRL」＋「,（コンマ）」で開けます。
